海外で日本の漫画、コミックブックが人気となっている理由には、いくつか理由があります。まず、海外の漫画は子供向けであるのに対し、日本の漫画は大人も楽しめる内容の作品が多い点です。また、ストーリーや絵のクオリティが高いことも人気の理由です。日本の漫画はストーリーも複雑で凝ったものが多く、繊細なタッチで描かれています。
例えば、フランスは、日本漫画の消費シェアで世界第2位となっており、毎年7月にはパリでJapan Expoが開催されています。Japan Expoは、日本文化の総合博覧会ですが、中でも人気があるコンテンツが漫画であり、多くの漫画ファンが会場を訪れます。一見、日本のコミケのような場であるようにも思えますが、Japan Expoには商談の場としての存在意義もあり、フランス語に翻訳された日本漫画を刊行する現地の出版社からも多くの関係者が足を運んでいます。